Press and hold 'Y' and 'RT' at the same time. Now Tap 'Y' when you want to auto-aim-shoot at your team-mate. (This doesn't work as well as just manually aiming IMO)